他不願意叫我ギョク

他是京都人，很有可能他不覺得我夠“じょうひん”到讓他叫我ギョク。這我可以接受，即使對日本傳統文化沒有興趣深究的日本人，出身京都也必定從小不得不接觸到日本文化中大量精緻的部分，不可能是完全沒有概念的。