2013年7月25日 星期四

20130725 (木)

舞台にかける意気込みは?
“今回こうして大阪での公演は初めてとなります 今までずっと帝国劇場でやらせていただき  博多座のほうでもやらせていただきました 僕らにとっても願念といいますか 僕にとっても地元の大阪での公演ということで 非常に嬉しく思っております”
他比我強多了,說這種場面話。
不過,這似乎是在社會上存活的必要條件之一,我除了努力學著說  無它法。

巨大な  お好み焼風きケーキが登場!
“どうすんの!?これ!”
“ありがとうございます”
“くっついちゃった”




アスリート並みにハードな舞台に...
“YOUそこまでやる必要ないんじゃない?”
“ジャニーサン勝ったと思う瞬間だったりする それがらもしかしたら褒め言葉なのかもしれない”

アノ人も大阪公演を楽しみに
“俺、大阪見に行くから  飯行ってくれる?” “光一、飯行ってくれなかったら  ひとりぼっちじゃん!”
沒錯,東山前輩會這麼說是有原因的。堂本光一需要對方很明確地告訴他〝請你幾年幾月幾日幾點幾分和我一起在##吃##〞。總而言之,越明確越好。不然,如果只有說〝我會來看你在大阪的表演哦〞的話(雖然對我而言也是  怎麼也無法和一起吃飯聯想在一起),有可能連面都不會見到。
想到這邊,我覺得好可怕。一般人嘴上說出來的拜訪和實際上內心所估量的差距,到底是怎麼一回事!!! 我要怎麼去應對這樣的狀況? 如果實際上不是很喜歡對方,卻又必須要說些希望有機會和對方再度見面的話,應該怎麼說?還有,如果實際上不討厭對方而忘記必須保持的距離(nien〝一定要謹記,不要再掏心掏肺了〞)時,會非常、非常麻煩!!!





舞台ではみんなをリードするしっかりもの(雖然)
(可是)普段は下着をはき忘れるなど おっちょこちょいな一面も
(某一天)深夜までリハーサル そのまま楽屋に泊まることに... 掃除のおばちゃんが楽屋を訪れると...ショッキングな光景が!!
おしり丸出しで熟睡
普段から素っ裸で寝るのが習慣で掛け布団を脱いでしまう
當堂本光一提到清掃的婆婆被嚇到時所說的對不起的時候,我想到了他提到的,明明是上廁所的人沒有把門關好,可是剛好開到那間裡面的人應該要關好卻沒關好的的門的時候,卻反而是開門的人道歉,〝這不是很奇怪嗎!〞我同意^^  可是大部分的人在瞬間要反應過來的機率應該很低,不過應該也是可以訓練的(我想要對自己做這樣的訓練,只是機會不多罷了)。

エレベーターに乗った際に、階のボタンを押すのを忘れ
レレベーター内の照明が落ちて大慌て
我也遇過同樣的狀況,只是台灣的節電系統沒有像日本那麼發達,我是發覺電梯門開了之後不是自己要到的樓層,回頭檢查的時候才發現根本沒有自己想要去的那個樓層被按到。

痛みを隠して演じ続けた
2002の公演 リハーサル中に右足首の靭帯を切り ドクターストップがかかるアクシデントが!!
光一さんか取った行動とは... 全治二ヶ月の大けが 大量の氷で痛みをこらえ本番に挑んだ
舞台にかける熱い思いに...
這個標題我覺得堂本光一是名符其實的,不是恭維:)

沒有留言: