我：他/她們沒有爆發。
芳：那這樣沒有用。
結論：我的方向沒錯，是社工在我試圖讓他/她們爆發之前打住，是社工不讓他/她們爆發。
普羅米修斯
199、200
敘說那些事情令我感到痛苦，
緘默也痛苦，無論怎樣都令我痛心。
265、266
身在苦難之外，對身陷苦難之人
進行告誡和勸慰，這事容易做到。
379~382
(奧克阿諾斯)
普羅米修斯，難道你不知道常言說，
聰明的話語乃是病態性格的良醫？
(普羅米修斯)
如果有人能適宜地緩和心靈，
而且不是強制地壓抑爆發的情感。
637~639
當我們為自己的不幸遭遇痛哭流涕，
只要能引起聆聽的人們的同情淚珠，
這樣哀訴自己的痛苦倒也不白費。
698、699
請快說，請再作指點：對於一個受苦人，
能預先清楚地知道未來的苦難是件樂事。
976、977
(赫爾墨斯)
在我看來，你犯癲狂並不輕微。
(普羅米修斯)
如果憎惡仇敵算癲狂，那我承認我癲狂。
1001~1006
你徒然把我煩擾，有如向波濤規勸。
你可永遠別產生這樣的想法，以為
我會因懼怕宙斯的旨意而變成婦女
向我最憎惡的敵人苦苦哀求，
像婦女那樣把雙手伸出向後翻轉，
請求他解除這鐐銬。我不會那樣做。
沒有留言:
張貼留言