コーラスも全部自分でやっているので
一曲の中に僕自身が５０人ぐらいいる
ヘットホンとかで聴いてもらえると 聴いた事ないような僕の声が聴こえてくるかもしれないです
本來我是想回台灣再看要不要買這張新專輯，因為我真的對自己目前的狀況很不樂觀，不想增加任何不必要的支出，但經他這麼一說，就很想聽聽看，看自己能不能聽出或猜出他說的〝從來沒有聽過的他的聲音〞！
然後我覺得他這樣的概念已經比較脫離傑尼斯的作風了，希望他可以往這個方向發展下去。並且因為他天王10宮，如果他能夠發展比較天王的風格，比如這次的異次元的感覺，或者高科技、奇特、怪異、疏離......的風格，並且是把人類的黑暗面作一個與天王的風格的揉合或是以天王的途徑表達，我覺得會非常適合他；一開始無法像是lady gaga那麼大放異彩，但我相信他一定能發展出自己的風格的。
主持人：堂本光一合唱団みたい
堂本光一在這邊對主持人的總結的回應表情以及肢體動作很可愛。可愛，因為本來很認真並且是認真到有點過度用力的起頭，被主持人這麼一總結，完全沒有接上他的tone，並且將他的表達通俗化了，這個時候他不但沒有生氣，反而是讓著主持人，我覺得這個讓不是為了妥協，可能，只是可能，他知道主持人的理解能力的限度，並且主持人可能並沒有嘲弄他的意思，就不過分強求了。
Q1、昨日のご飯は何を食べましたか？
俺なに食った？
他說過自己正常的狀況是一天吃一餐飯，很有可能他昨天的晚飯根本就沒吃，假設沒有吃晚飯為真，那怎麼想得起來呢:p 即使他昨天的晚飯真的沒吃，烤肉這個回答，就他的狀況而言，我也不認為是撒謊，因為他如果回答〝沒吃〞，對方的解讀可能是〝堂本光一在拒絕我、堂本光一不喜歡我〞，雖然我並不知道一般人是怎麼想的，但我認為自己所設想的情況是有可能的。他如果以烤肉代替沒吃作為回答，我認為是一種對亞斯柏格可行的替代做法(我也應該要想一想這種替代回答，不然，實話容易給人太強烈的排拒對方的感覺，即使我一點也沒有排拒對方的意圖)，因為他喜歡燒肉這個菜色對他而言為真，在針對燒肉這個話題所作的陳述上，他不需要說謊，可以應答得比較順暢、自然。
鍋？肉を焼いて食いました
主持人：ご自分で焼いたんですか？
じゃぁ誰が焼いてくれるんすか！
主持人：這樣的話 自炊もされるんですね
自炊って程じゃないすよ べつに「皿にも入れ替えないでいいや」ぐらい感じする
我也覺得這樣沒什麼不好，只要最後有把沾過食物的器具洗乾淨就好了，對我而言，最重要的事情是最後把一切恢復到應有的秩序上。
主持人：フライパンで直接？
我真的非常喜歡他〝ダメ〞這樣的回答，在發表K專接受perfume訪問時好幾次同樣的回答，？？？？？
だめですか
然後他這次回答的語氣以及表情我更喜歡，？？？？
主持人：？？ワイドルですね。スギチちゃんもビックリなかんじで。
昔は家でら裸でいることが多かったので
そうすると 家で肉を焼くと やっぱ油がはねるじゃないですか
到目前為止，堂本光一理所當然的表情真是かっこいい:)
もの凄い大変でしたね アチャチャチャ！アチャチャ！
然後，看似誇張的表演其實我覺得只是聲音部份的效果而已，因為被濺到真的很痛，所以動作絕對是非常接近真實狀況的。
テレビのイメージじゃない！
(堂本光一教訓)肉を焼く時はパンツをはいた方がいい！
那睡覺是怎麼回事？睡覺的時候又不會被油濺到，為什麼會變成目前的穿內褲睡覺？不懂。
Q2、癒される場所は？
家のほかのなにでもないすよ
お家大好き
あと こういうスタジオ大好き
主持人：お家の雰囲気と似ているんですか？
こんな家住んでるか？
どんな家やねん！こういう...
主持人：家のどこですか？
家のソファーの上好きですね
主持人：ふぁふぁ
でも最近ちょっとソファーがね 羽毛が出てきやがるんですよ！
那...沙發還會是舒服的地方嗎？還是漏毛的沙發不是重點？
他的家果然呈現出金星10宮的狀況，雖然對他而言是太陽12宮隱藏的地方，但其實有其貧瘠性，因為社會舞台的活動太頻繁，沒有時間好好照料4宮代表的家；所以他所說的家，其實比較接近洞窟的概念，讓他可以避開外界的騷擾。
主持人：買い替え時！
呵，其它人說的話，字幕沒有忠實呈現無所謂:p
買い替え時ですよね。
Q3、最近怒られた事は？
難しいの来たなぁ。
最近プライベートでげき？？？されたことは？
ジャニーさんからはようく怒られます僕は
主持人：そんなんですか？
褒められることないんで
真的嗎？
主持人：是什麼樣的發怒呢？
もうYOU最悪だよ！
俺ね 本当昔からジャニーさん褒められることなくて
重看這個視頻的時候，對太陽魔羯生命中必須經歷的辛苦，從這個地方開始同感 --- 果然是貨真價實的魔羯:) 他的金星10宮雖然可以在社會舞台上被社會性的標準認可是美麗、漂亮、有魅力的，雖然他有這個對藝人而言有利的位子，但他的太陽一定有很多歷經千辛萬苦才達成或者歷經千辛萬苦了卻還無法達成的經驗，這是光就太陽魔羯就可以下的結論。
一回V6のコンサートを観に行った時に ジャニーさんの横で観てた？？ですね
我越來越喜歡他的ですね、ね，這種最後帶有ね這個音的述說方式，特別令我有小孫子聽爺爺說故事的樂趣。當他的說話當中出現ね的時候，我感覺到他是〝想〞表達的，不是切斷關係的暗示，是想與別人建立關係的暗示。
そしたらV5 ５人はこう...
主持人：V5？
例えば５人は下手(ステージの左)に行ってるのに 岡田だけ間違えて一人だけ違う方向に行っちゃったんですね
俺はハハ間違ってるわ岡田ってと思って観たら
我認為這個地方可能隱約地表達出了他的冥日90，他是有潛藏的競爭心的，但這在與剛一起的時候會因為他們之間遠祖互相幫助的記憶而得到適度的調節；當相關的人不是剛的時候，如果他有、願意表達出來，冥日90就比較容易被看到。
ジャニーさんがなにあれ岡田カッコいいよ！
原來一般人會認為這樣的動作很誇張，但我認為堂本光一表達得可能一點也不誇張，因為與他跟剛過去在節目當中提到ジャニーさん時的感覺相去不遠。
多分 あれが僕やったら もうYOU最悪だよ！
沒錯，我相信！而且我覺得他不疾不徐、給人感覺沒什麼大不了，然後邊思考著ジャニーさん的回應的差異的說話態度增加了這話的說服力，加強了一種給人〝他在理性衡量自己的表達〞的印象，而理性是他很大的優點之一，尤其對現實的太陽魔羯而言，這種理性調和了太陽魔羯的功利感。雖然我覺得他說這些話的態度也不是要怪罪ジャニーさん，但對於他與事務所上層以及ジャニーさん之間的關係，感覺上不會扣分就已經很不容易了，說這種話的時候的他，是我非常喜歡的 --- 他只是想不通為什麼，這個為什麼，是問ジャニーさん或任何人也問不出來的，〝非常非常辛苦〞是身為魔羯的生命課題。我覺得像他這樣說真話對魔羯而言不容易，因為這對於魔羯想要掌握的現實以及影響力沒有幫助反而是不利的
我喜歡他的說真話，尤其是以他現在的社會位階，還敢說真話、說更多真話，代表他某種程度是不為利誘的，不會因為想要可以在鎂光燈前呈現一個虛假的完美無暇形象去討好上位者，當然這個部份在他身上不是全面的，至少目前不是，因為他的作品呈現出的理念以及我覺得他目前處於魔羯的第二個階段的山羊的感覺，但我認為這個部份在他身上是有的，然後，作為一個偶像，一個非常需要向上面的人低頭的職業，尤其又是在j家這種很多事情是被宣傳、promote的環境當中，有這樣的特質，即使只有一點點，我認為也是彌足珍貴的。
KinkI kidsライブで社長に怒られた事が！
(弄錯小節)歌に入りそびれた事があったんですよ “もう君以外愛せない”と言う曲... 君が一瞬でも～って入るところ
主持人：そこ重要ですね
ごめん！もう一回やろう やり直した事があります
他說的是自己犯的錯，不是堂本剛的，我認為他做得很好；他過去在堂本兄弟上常常不願意承認自己犯的類似的錯誤，尤其指出這種錯誤的人是堂本剛的時候，他這種行為給人一種耍賴的感覺，而且因為他是亞斯柏格，常常自己弄錯了也不自知，變成是剛一個人在承受這樣的壓力。
主持人：凄い！なんかイメージでは もすべてかっちり？？？？？
逆にふらふら？？？？？
近畿過去的事情我不清楚，但我認為以堂本光一越來越願意、敢於表達出更多實際發生過的事情，只要不是用一種自己的意念先予想表達的事情的一種過於誇張的態度，我覺得，對近畿而言只會越來越好。並且他這次以自嘲的態度承認自己天王10宮很可能發生的狀況，我真的很喜歡:)
我很喜歡他這次說實話時的表現方式：不管別人相不相信，只管說實話就是了，然後，最重要的，是他自己也無須大驚小怪，因為事實往往比人所能夠想像的，感覺來得更加荒謬。
看他把兩位主持人逗樂得，雖然也有可能是我的判斷錯誤，因為我根本不知道該怎麼與人進行社交性的交流，我雖然的確 尤其在與人初見面的時候，很容易給人容易建立關係的感覺，但常常很快就打住，因為我只要一發現那個人有言行不一的狀況的時候，我就會開始排斥對方，想辦法遠離對方。
如果兩位主持人是真的被逗樂了，那堂本光一就成功了，比如他提到自己的裸族教訓，就好像爺爺給小孫輩說個新奇小故事似的感覺。
沒有留言:
張貼留言