第四天 2011/7/26 (二)

6點起床。大約7點出門。
按照大偉給我的兩張memo坐車；走過頭到上池袋，撥公共電話給蔡姐，蔡姐在中途來接，蔡姐說她老遠就在跟我招手，可是我完全沒有注意到。
到達集合地點。遇到一位日本中年男性(蔡姐朋友，？？さん)，給我一些叮嚀：1.每天習寫50音2.把客人當作孩子來照顧，客人就像小孩子一樣，是很任性的，可是妳是要留在日本的，一週以後就跟客人掰掰了，所以不要放在心上。跟蔡姐到樓下LAWSON store買早餐(ラクノウギュウニュウ 500ml  105円、オイシイチョウセイトウニュウ 500ml  105円)。遇到一位來自台灣的年輕男性，蔡姐借我一個黑色行李托運袋。
約10點芳村先生來，將蔡姐買的食物、打工學生的家長拜託托運的行李、和我的行李上車，先回芳村的事務所，我在會客室睡了大約30分鐘(我說想睡地板、芳村給我枕頭)。
出發至歧阜前，芳村在大約8至9個地方停留辦事，包括幾處銀行以及他太太待的公司(Toray)。
出發至歧阜。在諏訪湖休息20分鐘(??:55~??:15)，買一瓶0250白樺高原牛乳紙P內(160円)。在車上的電話談話當中提到幾位打工的女生不舒服，家長很擔心，旅館的工作人員也很擔心。7點多，芳村教我挨惱語(我寫在衛生紙盒上，幫助記憶)。
到社員寮下行李(1135房)，芳村說10點會再來；整理房間、認識浴室位置。
11點多往旅館方向走，天太黑看不到路，回社寮跟？？？室的？？先生借了手動式手電筒，到旅館大廳，裡面只有一位工作人員、男性、中年，向他問芳村先生，因為我不通日語，他打電話給ちょうさん，ちょうさん要我回社寮，說芳村會來。
走回社寮的路上過頭了，覺得走太久，想往回走到旅館，路上認出芳村載我到社寮經過的小橋，回到社寮，剛好遇上開車回來的芳村。芳村來看大家，在我的房間和大家聊天，約12點解散。將貔貅以及給協助翻譯的陳小姐的燭台禮物交給芳村。